I vitelli

Vitello

Fra i miei ricordi scolastici c’è la frase “I vitelli dei romani sono belli”, che, con un po’ diversa punteggiatura diventa “I, Vitelli, dei romani sono belli”, che tradotta dal latino in italiano significa “Va’, o Vitellio, al suono di guerra del dio romano”.

Qualcuno conosce o riesce a costruire altre frasi che nelle due lingue hanno significati diversi?